Un article Wikipédia étrange...

Petit article doudounne...

Je discutais avec un ami cette semaine à propos des deux jeux vidéos classiques de hockey au Nintendo, Ice Hockey et Blades of Steel. J'ai eu par la suite la curiosité d'aller sur Wikipédia afin de consulter les articles de ces derniers. Sur l'article de Blades of Steel, il y a des informations qui sont à la fois intéressantes et étrangement présentées. Je ne sais pas qui a écrit cet article, mais chaque phrase est un pur délice...

Each team sports a different colored sweater, inspired mostly from National Hockey League, Canadian Football League and even National Football League counterparts.

Even...

Some team jerseys look similar making it difficult to distinguish between them, particularly when playing Chicago vs. Vancouver and to a lesser extent Montreal vs. Los Angeles.

C'est bien de préciser qu'il exagère probablement en disant que Montréal et Los Angeles peuvent être difficile à discerner... Mais c'est après que ça se complique...

Several of the uniform palette swaps from football teams are logical, such as Minnesota from the NFL's Vikings, Edmonton from the CFL's Eskimos, and so on.

Sérieusement, je n'avais jamais fait cette allusion, c'est à la fois étrange, vrai et intéressant.

New York and Toronto had the serendipitous occurrence of having great similarity between the colors of their football franchises and their hockey franchises.

Je vous rappelle que "serendipitous" signifie heureux hasard. Donc la personne qui a écrit l'article avec autant de verve pense que c'est un heureux hasard que New York et Toronto portent les couleurs de leurs équipe de la NHL... Par contre :

The New York Rangers (NHL) and the New York Giants (NFL) both wear Red and Blue. The Toronto Argonauts (CFL) and the Toronto Maple Leafs (NHL) both wear blue, albeit different shades, and the twin blue colors of the Toronto team's uniforms suggest the Argonauts' attire more than the Maple Leafs'.

Hein??? Sérieusement, disons que l'allusion plus aux Giants qu'aux Rangers est un peu poussée par les cheveux selon moi...

Voyez le par vous même :

Los Angeles is the only team to wear colors solely associated with the local NHL team, although the Los Angeles Kings changed their uniforms to a black and silver motif shortly after the release of this game.

Bon, l'auteur avoue pour la première fois que c'est presque les couleurs des Kings tout en précisant que c'est LA SEULE équipe qui possède les couleurs similaire et que les Kings n'avaient plus ces couleurs au moment de la sortie du jeu... Bon, ok, n'allez pas lui dire qu'à l'époque les Rams jouaient à Los Angeles, il ne pourrait pas s'en remettre...

Chicago's red and grey uniforms likely refer to the Chicago Blackhawks, but the Chicago Bulls also wore a similar color scheme.

Bon, encore une fois...

Montréal and Vancouver's uniforms arose out of esoteric decisions—the Montréal Canadiens, Montréal Alouettes, and Montréal Expos had all adopted Red, White, and Blue color schemes, whereas the Montréal team wears Brown and Red uniforms that might suggest the old Montréal Maroons' uniforms.

Pouvez vous bien me dire qu'est-ce qu'il y a d'ésotérique là dedans? Mais j'avoue que je me suis toujours posé la question à propos des couleurs de Montréal... Probablement qu'on peut parler du Concorde de Montréal par contre... J'aime mieux cette piste que la piste des Maroons... Mais bon...

Vancouver's uniform combines the green of early Canucks uniforms from the 1970s with the brown of then-current Canucks uniforms into an awkward mix of the two styles. Vancouver's BC Lions (CFL) wore gold and black.

The brown then current Canucks uniforms??? Je comprends pas trop...

Sérieusement, cet paragraphe m'a fasciné et il fallait que je le partage avec vous...

En fouillant un peu sur les Internets, je suis tombé sur un blogue de design fictifs, je suis tombé sur des ébauches de chandail potentiels de Blades Of Steel comme celui-ci de Vancouver :